現代、飲食店様がお店のホームページを持つのが当たり前となっています。
これからはそのホームページを多言語化する事が当たり前となってくるでしょう。
ホームページを多言語化する事により、日本独自の事の説明（お通し代や食べ方）や
店舗の正確の情報や伝えたいこだわりを世界中の人に伝えることができ、
お店のマナーを提示することで外国人観光客の方々にマナーを守って頂き、
他のお客様の迷惑にならないようにしてもらえます。

現代、飲食店様がお店のSNSアカウントを持つのが当たり前となっています。
これからは海外向けにSNSアカウントを運用する飲食店様が増えてくるでしょう。
海外向けのSNSアカウントを持つことで、外国人観光客を歓迎している事をアピールでき、
最新情報、期間限定情報、急なお休みなども知ってもらえます。

もちろん英語は重要ですが、中国人や台湾人、韓国人の観光客が多く、英語は伝わると思いますが、
母語での説明はとても喜ばれやすく、伝わりやすいです。
また、訪日観光客の方々は聞く説明より見る説明を必要としています。

ホームページの一部を多言語化したら良いと言ったのは間違いです。
ホームページでは、店舗情報やこだわり、メニューの説明、歴史などお客様に伝えたい正確の情報を記載します。
また、お通しや時価など、外国人観光客の方々に伝わりにくい言葉もあります。
しっかり細かい所まで伝えれれば、不満なく食事を楽しんでいただけます。

お客様の中で、日本人は客単価が低いから、外国人のお客様をターゲットにしたら、売上が上がった。という意見もいただきました。日本人の富裕層向けの飲食店様では、日本人をターゲットにするより外国人をターゲットにした方が売上が上がるかもしれません。